Thursday, January 30, 2014

Ek ladki ko dekha - 1942 - A Love Story (1994)

Song: Ek ladki ko dekha
Movie: 1942 - A Love Story (1994)
Singer: Kumar Sanu



Ho ek ladki ko dekha to aisa laga
Ek ladki ko dekha to aisa laga
Jaise khilta gulaab
Jaise shaayar ka khwaab
Jaise ujli kiran
Jaise van mein hiran
Jaise chaandni raat
Jaise naghme ki baat
Jaise mandir mein ho ek jalta diya
Ho ek ladki ko dekha to aisa laga

Ho ek ladki ko dekha to aisa laga
Ek ladki ko dekha to aisa laga
Jaise subahon ka roop
Jaise sardi ki dhoop
Jaise veena ki taan
Jaise rangon ki jaan
Jaise balkhaaye bel
Jaise lehron ka khel 
Jaise khushboo liye aaye thandi hava
Ho ek ladki ko dekha to aisa laga

Ho ek ladki ko dekha to aisa laga
Ek ladki ko dekha to aisa laga
Jaise naachta mor
Jaise resham ki dor
Jaise pariyon ka raag
Jaise sangdal ki aag
Jaise sola sighaar
Jaise rasti fuhaar
Jaise aahista aahista badhta nasha
Ho ek ladki ko dekha to aisa laga



[End]

Bin Tere - I Hate Luv Storys (2010)

Song: Bin Tere
Movie: I Hate Luv Storys (2010)
Singers: Shafqat Amanat Ali & Sunidhi Chauhan



Lost and lonely coz you’re the only one
That knows me and I can’t be without you
Lost and lonely coz you’re the only one
That knows me and I can’t be without you

Hai kya yeh jo tere mere darmiyaan hai
Andekhi ansuni koi dastaan hai
Hai kya yeh jo tere mere darmiyaan hai
Andekhi ansuni koi dastaan hai
Lagne lagi, ab zindagi khaali
Hai meri
Lagne lagi har saans bhi khaali (lost and lonely)
Bin tere, bin tere, bin tere (lost and lonely)
Koi khalish hai hawayon mein bin tere (lost and lonely)
Bin tere, bin tere, bin tere (lost and lonely)
Koi khalish hai hawayon mein bin tere (lost and lonely)

Ajnabi se huye kyun pal saare
Yeh nazar se nazar yeh milaate hi nahin
Ik gani dehaayi cha gayi hai
Manzilein raaston mein hi gum hone lagi
Ho gayi ansuni har dua ab meri
Reh gayi ankahi bin tere (lost and lonely)
Bin tere, bin tere, bin tere (lost and lonely)
Koi khalish hai hawayon mein bin tere (lost and lonely)
Bin tere, bin tere, bin tere (lost and lonely)
Koi khalish hai hawayon mein bin tere (lost and lonely)

Raah mein roshni ni hai kyun haath choda
Iss taraf shaam ne kyun hai apna muh moda
Yun ke har subah ik bereham si baat ban gayi
Hai kya yeh jo tere mere darmiyaan hai
Andekhi ansuni koi dastaan hai
Lagne lagi, ab zindagi khaali khaali
Lagne lagi har saans bhi khaali (lost and lonely)
Bin tere, bin tere, bin tere (lost and lonely)
Koi khalish hai hawayon mein bin tere (lost and lonely)
Bin tere, bin tere, bin tere (lost and lonely)
Koi khalish hai hawayon mein bin tere (lost and lonely)
Bin tere, bin tere, bin tere (lost and lonely)
Koi khalish hai hawayon mein bin tere .. lost and lonely ..
lost and lonely…lost and lonely



[End]

Bhula dena mujhe - Aashiqui 2 (2013)

Song: Bhula dena mujhe
Movie: Aashiqui 2 (2013)
Singer: Mustafa Zahid



Bhula dena mujhe
Hai alvida tujhe
Tujhe jeena hai mere bina
Safar yeh tera, yeh raasta tera
Tujhe jeena hai.. mere bina

Ho teri saari shoharatein
Hai yeh duaa..
Tujhi pe saari rehamatein
Hai yeh duaa..
Tujhe jeena hai mere bina

Bhula dena mujhe
Hai alvida tujhe
Tujhe jeena hai mere bina

Tu hi hai kinaara tera
Tu hi to sahaara tera
Tu hi hai taraana kal ka
Tu hi to fasaana kal ka
Khud pe yaqeen tu karna
Ban.na tu apna khuda... (2)

Khizaan ki shaam hoon main (khizaan: Autumn)
Tu hai nayi subah
Tujhe jeena hai mere bina
Tujhe jeena hai mere bina

Khilengi jahaan.. bahaarein sabhi
Mujhe tu wahaan.. paayega
Rahengi jahaan.. humaari wafa
Mujhe tu wahaan.. paayega
Milunga main iss tarah, waada raha
Rahunga sang main sada, waada raha
Tujhe jeena hai mere bina!

Bhula dena mujhe
Hai alvida tujhe
Tujhe jeena hai mere bina
Tujhe jeena hai, haan mere bina!



[End]

Ab tere bin jee lenge hum - Aashiqui (1990)

Song: Ab tere bin jee lenge hum
Movie: Aashiqui (1990)
Singer: Kumar Sanu



Ab tere bin jee lenge hum
Zeher zindagi ka pee lenge hum
Kya hua jo ek dil toot gaya
Kya hua jo ek dil toot gaya

Teri aashiqi bhi ye kya rang layi
wafa maine ki tune ki bewafai
Meri bhool thi main ye kya chahta tha
Kisi bewafa se wafa chahta tha
Tu jane kya bekarari
Bedard, bemuravvat
Ja sangdil haseena
Dekhi teri muhabbat
Ab maine jana tujhko beraham
Ab tere bin ji lenge hum
Zeher zindagi ka pee lenge hum

Sanam tod deta mohabbat ke vaade
Agar jaan jaata main tere iraade
Kise maine chaaha
Kahan dil lagaya
Main nadaan tha kuchh samajh hi na paya
Mere aansuon ke moti
Aankhon mein behta paani
Mere toote dil ke Tukde
Tere pyaar ki nishani
Kaise main bhoolunga tere sitam

Ab tere bin jee lenge hum
Zeher zindagi ka pee lenge hum
Kya hua jo ek dil toot gaya
Kya hua jo ek dil toot gaya
Ab tere bin jee lenge hum
Zeher zindagi ka pee lenge hum
Ji lenge hum, Ji lenge hum
Ji lenge hum, Ji lenge hum



[End]

Wednesday, January 29, 2014

Aaj Kichu Hote Choleche - Jagjit Singh

Song: Aaj Kichu Hote Choleche (Bengali song)
Album: Jagjit Singh
Singer: Jagjit Singh



Aaj Kichu Hote Choleche (4)
She Amay Kotha Diyeche
Aaj Kichu Hote Choleche (2)
Aaj Shei Din Esheche (4)
Mon Jaake Shudhu Cheyeche |||
Aaj Kichu Hote Choleche (2)

Jaake Niye, Khela Kore,
Sharati Shomoy
Khelna She, Noy She Je -
Amar Hridoy (2)
Atodine Sheto Bujheche (2)
Mon Niye Khela Koreche
Aaj Kichu Hote Choleche (2)
She Amay Kotha Diyeche |||
Aaj Kichu Hote Choleche (2)

Jaake Shudhu, Pawa Holo,
Amar Jibon
Je Haraale, Ami Bhaabi
Amar Moron (2)
Atodine Sheto Bujheche(2)
Ja Howar Taai Hoyeche |||
Aaj Kichu Hote Choleche (2)
She Amae Kotha Diyeche
Aaj Shei Din Esheche (2)
Mon Jaake Shudhu Cheyeche
Aaj Kichu Hote Choleche (2)



[End]

Woh Chand Jaisi - Devdas (2002)

Song: Woh Chand Jaisi - Devdas
Movie: Devdas (2002)
Singer: Udit Narayan



Woh Chand Jaisi Ladki, Is Dil Pe Chaa Rahi Hai
Woh Chand Jaisi Ladki, Is Dil Pe Chaa Rahi Hai
Aankhon k Raaste Se, Is Dil Mein Aa Rahi Hai
Woh Chand, Woh Chand
Woh Chand Jaisi Ladki, Is Dil Pe Chaa Rahi Hai

Alhad Si Boli Bhaali, Maasom Yeh, Shararat
Badli Nahin Hai Ab Tak, Bachpan Ki, Uski Aadat
Tadpa Rahi Hai Yaadein, ho Jaaon Na Na Ho Jaaon
Ho Jaaon, Na Main Paagal
Aajaye Samne Woh, Yeh Jaan Ja Rahi Hai

Who, Woh,
Woh Chand Jaisi Ladki, Is Dil Pe Chaa Rahi Hai

Mera Chand Baadalon Mein, Kyon Jaake, Kho Gaya Hai
Ab Door Is Kadar Who, Kyon Mujhse Ho Gaya Hai
Kyon Jee Raha Hoon Tanha, Yeh Yaad Bhi Nahin Hai
Bas Itna Yaad Hai K, Woh Yaad Aa Rahi Hai
Woh Chand, Woh Chand
Woh Chand Jaise Ladki, Is Dil Pe Cha Rahi Hai
Aankhon K Raaste Se, Is Dil Mein Aa Rahi Hai


Woh Chand… Woh Chand, Jaise…



[End]

Tu Jahan Main Wahan – Salam Namaste

Song: Tu Jahan Main Wahan – Salam Namaste
(Lyrics with English translation)
Movie: Salam Namaste
Singers: Mahalaxmi Iyer and Sonu Nigam



Tu jahaan main wahaan
Sang sang yun chalun tere
Jaise tera aasmaan

(I am wherever you are
I move with you like sky)

Tu jahaan main wahaan
Sang sang yun chalun tere
Jaise tera aasmaan

(I am wherever you are
I move with you like sky)

Jo dhoop nikli chhaaya ban jaaunga
Jo ho tu akeli saaya ban jaaunga
Jo uljhan mein ho mann
Main behlaaunga

(I will become shade for you in sunlight
I will become your shadow if you are ever alone
If you are ever confused,
I shall amuse you)

Tum aa gaye ho toh jeena aaya hai
Khushiyon ka tumne yeh jaal bichhaaya hai
Khoya hai khud ko ya
Sab kuchh paaya hai

(I have learned to live when you came in my life
You have spread a web of happiness
Have I lost myself to you
Or have I got everything?)

Tu jahaan main wahaan
Sang sang yun chalun tere
Jaise tera aasmaan

(I am wherever you are
I move with you like sky)

Hon gham ke baadal mujh pe tham jaane de
Bechainiyon ko mujhse takraane de
Dukhti ho koi baat mujh pe aane de

(Let the clouds of grief come over me
Let restlessness meet me
If anything gives you pain, let it come to me)

Dil sochta tha ke koi apna ho
Koi raaz na ho jo us se rakhna ho
Aankhein na kholu main shaayad sapna ho

(Heart desired that someone be it's own
No secret should be kept from him
I do not open my eyes as it might be just a dream)

Tu jahaan main wahaan
Sang sang yun chalun tere
Jaise tera aasmaan

(I am wherever you are
I move with you like sky)



[End]

Papa kehte hai - Qayamat Se Qayamat Tak

Song: Papa kehte hai - Qayamat Se Qayamat Tak
Movie: Qayamat Se Qayamat Tak (1996)
Singer: Udit Narayan



Papa kehte hain bada naam karega
Beta hamara aisa kaam karega
Magar yeh to koi na jaane
Ki meri manzil hai kahan

Papa kehte hain bada naam karega
Beta hamara aisa kaam karega
Magar yeh to koi na jaane
Ki meri manzil hai kahan
Papa kehte hain bada naam karega

Baithe hain milke sab yaar apne
Sabke dilon mein armaan yeh hai
Baithe hain milke sab yaar apne
Sabke dilon mein armaan yeh hai
Wo zindagi mein kal kya banega
Har ek nazar ka sapna yeh hai
Koi engineer ka kaam karega
Business mein koi apna naam karega
Magar yeh to koi na jaane
Ki meri manzil hai kahan
Papa kehte hain bada naam karega

Mera to sapna hai ek chehra
Dekhe jo usko jhoome bahar
Mera to sapna hai ek chehra
Dekhe jo usko jhoome bahar
Gaalon mein khilti kaliyon ka mausam
Aankhon mein jaadu honthon mein pyaar
Banda ye khoobsurat kaam karega
Dil ki duniya mein apna naam karega
Meri nazar se dekho to yaaron
Ki meri manzil hai kahan
Papa kehte hain bada naam karega



[End]

Monday, January 27, 2014

Chupke Chupke Sakhiyon Se Wo - Pankaj Udhas

Song: Chupke Chupke Sakhiyon Se Wo
Movie: Mahek (2007)
Singer: Pankaj Udhas



Chupke chupke sakhiyon se woh baatein karna bhool gayi
Chupke chupke sakhiyon se woh baatein karna bhool gayi
Mujhko dekha panghath pe to
Mujhko dekha panghath pe to paani bharna bhool gayi
Chupke chupke shakiyon se woh baatein karna bhool gayi


Pehle shayad usko mere chehre ka andaaz na tha
Pehle shayad usko mere chehre ka andaaz na tha
Mujhse aankhen takrayeen to
Mujhse aankhen takrayeen to khud pe marna bhool gayi
Chupke chupke shakiyon se woh baatein karna bhool gayi
Chupke chupke shakiyon se woh baatein karna bhool gayi


Sach poochho to meri wajah se usko aisa rog laga
Sach poochho to meri wajah se usko aisa rog laga
Kajal mehndi kangan bindiya
Kajal mehndi kangan bindiya se sanwarna bhool gayi
Chupke chupke shakiyon se woh baatein karna bhool gayi


Kya jaane kab usse milne, aa jaaoon is khwaahish mein
Kya jaane kab usse milne, aa jaaoon is khwaahish mein
Chhat par baithi rehti hai woh
Chhat par baithi rehti hai woh chhat se utarna bhool gayi
Chupke chupke sakhiyon se woh baatein karna bhool gayi
Chupke chupke sakhiyon se woh baatein karna bhool gayi
Mujhko dekha panghath pe to
Mujhko dekha panghath pe to paani bharna bhool gayi
Chupke chupke sakhiyon se woh baatein karna bhool gayi



[End]